двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (което ще извади до бъбреците);
Též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (което да извади до бъбреците);
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, ano i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
16 После взе всичката тлъстина, която е върху вътрешностите, булото на дроба, и двата бъбрека с тлъстината им, и Моисей ги изгори на олтара.
19 Udělali též dvadva kroužky zlaté, kteréž dali na dvadva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
Защо хелацията влоши състоянието на дроба?
Takže proč chelace plicím ještě přitížila?
После взе тлъстината и опашката, всичката тлъстина върху вътрешностите, булото на дроба, двата бъбрека с тлъстината им, и дясното бедро; 26
Vzal také tuk, tučný ocas i všechen tuk, který je na vnitřnostech, jaterní lalok i obě ledviny s tukem a pravou kýtu;
двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (която да извади до бъбреците;)
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
4 двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (която да извади до бъбреците;)
3 Přinese všechen její tuk: tučný ocas, tuk pokrývající vnitřnosti, 4 obě ledviny a tuk, který je na nich a na slabinách, a jaterní lalok, který odstraní s ledvinami.
Хелмер има идея за трансплантиране на дроба на Закариасен.
Zrovna jsem slyšel, že Helmera napadlo, že Zakarisenova játra by se dala transplantovat.
Звучи откачено..., но обяснява размера на дроба и сърцето на нашия плувец.
To zní šíleně...ale vysvětluje to velikost jeho plic a srdce.
Уврежданията на дроба са значителни, има и метастази.
Narušení vašich jater se shodují s příznaky metastáze rakoviny slinivky břišní.
Пробиването на дроба от реброто е причинило масивен вътрешен кръвоизлив?
Zlomené žebro propíchnulo plíci a způsobilo masivní vnitřní krvácení?
А теб силата на дроба щедро ще те възнагради ако се покаеш, както направих аз можеш да живееш вечно.Тук с нас.
Ale i ty můžeš získat moc, jež se nachází v jeskyních. Pokud se podrobíš jako tvůj bratr, čeká tě věčný život.
Ако не помогнете на дроба да ги отдели може да предизвикате нови щети.
A pokud játrům nepomůžete se jich zbavit, můžete si přivodit nové problémy
Обърнах полярноста на дроба си, за да върна тялото си в хомеостаза.
Upravil jsem polaritu mých jater, abych dostal tělo zpátky do rovnováhy.
Която, според температурата на дроба и е била по времето, в което Еван е бил в ареста.
S ohledem na teplotu jejích jater, k tomu došlo, když byl Evan Gratton ve vazbě.
Функционалността на дроба ви е под нормалната.
Funkčnost vašich jater je už teď pod úrovní normy.
Не искам да науча теглото на дроба й.
Nechci vědět, kolik vážila její játra.
Температурата на трупа пада бързо във вода, което означава, че температурата на дроба не помага.
Teplota vnitřku těla ve vodě rapidně klesá, což znamená, že měření jater nepomůže.
Предвид медицинския ти картон, може да изключим рак на дроба или лимфома.
Vzhledem ke tvé anamnéze myslím, že můžeme vyloučit rakovinu plic nebo lymfom.
Г-це Гудуин, състоянието на дроба му не дава надежда за възстановяване.
Paní Goodwinová, ty plíce jsou v takovém stavu, že je velmi malá naděje na zotavení.
И да вземеш всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото на дроба, и двата бъбрека с тлъстината около тях, и да ги изгориш на олтара.
Vezmeš pak všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a zapálíš to na oltáři.
15 двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (което да извади до бъбреците); 16 и свещеникът да ги изгори на олтара.
15 Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, ano i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
После да вземеш тлъстината на овена, опашката и тлъстината; която покрива вътрешностите, булото на дроба, двата бъбрека с тлъстината, която е около тях, и дясното бедро, (защото е овен на посвещение),
21 Vezmeš trochu z krve na oltáři a oleje pomazání a stříkneš na Árona a jeho roucha a na jeho pokrývající vnitřnosti, jaterní lalok, obě ledviny a tuk, který je na nich, a pravou kýtu, neboť to je beran zasvěcení,
4 двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба, (което да извади до бъбреците);
4 Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
25 После взе тлъстината и опашката, всичката тлъстина върху вътрешностите, булото на дроба, двата бъбрека с тлъстината им, и дясното бедро;
Potom Mojžíš pokropil krví oltář ze všech stran. 25 Vzal tuk, tučný ocas, všechen tuk, který je na vnitřnostech, jaterní lalok, obě ledviny a jejich tuk a pravou kýtu.
19 и тлъстините от юнеца, а от овена - опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба;
22Potom z berana vezmeš tučné části – ocas, tuk přikrývající vnitřnosti, jaterní lalok, obě ledviny i s tukem, který je na nich – a pravou kýtu, neboť je to beran pověření.
и тлъстините от юнеца, а от овена - опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба;
Dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.
двата бъбрека с тлъстината, която е около тях към кръста, и булото на дроба (което да извади до бъбреците,
Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,
После взе тлъстината и опашката, всичката тлъстина върху вътрешностите, булото на дроба, двата бъбрека с тлъстината им, и дясното бедро;
Potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.
а тлъстината, бъбреците, и булото на дроба от приноса за грях изгори на олтара, според както Господ беше заповядал на Моисея.
Ale tuk a ledvinky, i branici s jater té oběti za hřích pálil na oltáři, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
0.79508590698242s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji. 